TITLES

INTRODUCTION

ホラーの鬼才ダリオ・アルジェント監督『サスペリア』、『インフェルノ』に続く"魔女三部作"完結編。
『サスペリア』「ため息の母」＝フライブルク、『インフェルノ』「暗闇の母」＝ニューヨーク、そして『サスペリア・テルザ』「涙の母」＝ローマを舞台にした残酷絵巻！
度重なるショッキング・シーンの連続！アルジェント監督のライフワークとも言える三部作完結編、遂にパーフェクト・コレクションBlu-rayで登場！

STORY

絵画修復の技術を学ぶためにアメリカからローマにやってきた研究生のサラ・マンディは、副館長のジゼルと共に墓地で発掘された壺を調べる内、骨やローブ、短剣などを発見する。それは「涙の母（マーテル・ラクリマルム）」と呼ばれる邪悪な魔女の遺物で、サラたちは世界制覇を企む魔女たちを現代に解き放ってしまう。周囲の人々が魔女たちに殺される中で、サラは亡き母と魔女の三姉妹との因縁を知る。

STAFF

監督：ダリオ・アルジェント
製作総指揮：カーク・ダミコ
製作：クラウディオ・アルジェント、ダリオ・アルジェント、マリーナ・ベルルスコーニ、ジュリア・マルレッタ
脚本：ダリオ・アルジェント、ジェイス・アンダーソン、アダム・ギーラッシュ、ウォルター・ファサーノ、シモーナ・シモネッティ
撮影：フレデリック・ファサーノ
編集：ウォルター・ファサーノ
美術：フランチェスカ・ポッカ、ヴァレンティーナ・フェッローニ
衣装：ルドヴィカ・アマーティ
特殊メイク：セルジオ・スティヴァレッティ
視覚効果監修：リー・ウィルソン
視覚効果：アンセム・ビジュアル・エフェクツ
音楽：クラウディオ・シモネッティ

日本語字幕：岡田壯平
日本語吹替版　翻訳 橋本真砂子／演出 宇出喜美

CAST

[役名]　（日本語吹替版声優）
アーシア・アルジェント [サラ・マンディ] （斎藤恵理）
クリスティアン・ソリメーノ [エンゾ・マルキ刑事] （咲野俊介）
アダム・ジェームズ [マイケル・ピアース（博物館館長）] （遠藤純一）
モラン・アティアス [涙の母(マーテル・ラクリマルム)]（込山順子）
ダリア・ニコロディ [エリザ・マンディ（サラの母）] （瀬尾恵子）
ヴァレリア・カヴァッリ [マルタ・コルッシ（降霊師）] （永木貴依子）
ウド・キア [ヨハネス神父] （高岡瓶々）
ロバート・マディソン [リッソーニ刑事] （田坂浩樹）
トマーソ・バンフィ [ミレージ神父] （岡哲也）
ルーカ・ペスカトール [ポール・ピアース（マイケルの息子）] （一色まゆ）
市川純 [カテリーナ（魔女）]
パオロ・ステラ [ジュリアン] （相原嵩明）
フィリップ・ルロワ [グリエルモ・デ・ウィット（錬金術師）] （遠藤純一）
コラリーナ・カタルディ・タッソーニ [ジゼル・マレス（博物館副館長）] （込山順子）
シルヴィア・ルビノ [エルガ（マルタの恋人）] （一色まゆ）

特典

・メイキング映像
・ダリオ・アルジェント登壇映像（ドレスデン：シネストレンジ・フェスティバル）※
・ダリオ・アルジェント インタビュー映像※
・映画音楽作曲家ヴィヴィアン・ヴィラーニによる映画分析※
・イタリア公開版本編（102分/16:9LBシネスコサイズ/SD/イタリア語ドルビーデジタル5.1chサラウンド/日本語字幕[ON/OFF可]）※
・予告編集 [アメリカ版予告編／イタリア版予告編　※／ドイツ版予告編　※／日本版予告編]
・スチールギャラリー（動画形式）※
※・・・新規映像特典

初回限定：「THE THREE MOTHERS」書籍風三方背外箱付（「サスペリア」BD、「インフェルノ」BD各初回版収納可能）
特製スリーブケース仕様

商品仕様

Blu-ray
HPXR-520／希望小売価格￥６,８００＋税／複製不能／セル専用
本編102分＋特典約219分／２層／COLOR／MPEG4　AVC／リージョンＡ 日本市場向
音声2）1：英語DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド、2：日本語ドルビーデジタル2.0chステレオ／字幕2）１：日本語字幕（英語音声用）、2：日本語字幕（日本語吹替用）
16:9[1080p Hi-Def]　 2.35:1シネスコサイズ
ＪＡＮ：4907953276956

原題："MOTHER OF TEARS（米）"、"LA TERZA MADRE（伊）"
日本初公開： 2009年4月25日（キングレコード配給）
製作年：2007年
製作国：イタリア＝アメリカ合作

発売日：20.4.2

© COPYRIGHT MEDUSA FILM S.p.A. - 2007

発売元：合同会社是空／株式会社ハピネット・メディアマーケティング　
販売元：株式会社ハピネット・メディアマーケティング