TITLES

ボルサリーノ<デジタル・リマスター版>
Blu-ray/DVD

ボルサリーノ<デジタル・リマスター版>

ドロン&ベルモンド、フランス2大スター共演!! 映画史に残る伝説のギャング映画が山田康雄&野沢那智による日本語吹替え音声を初収録!!

INTRODUCTION

1930年代のマルセイユ。青春の野心とロマンを生きた二人の男、シフレディ(アラン・ドロン)とカペラ(ジャン=ポール・ベルモンド)の物語。「気狂いピエロ」のジャン=ポール・ベルモンドと「太陽がいっぱい」のアラン・ドロンというフランスを代表する2大スターが初共演を果たし、封切時には空前の大ヒットとなった。アラン・ドロンが製作も兼ね、監督は「太陽が知っている」のジャック・ドレー。ユージェーヌ・サコマノの原作をジャン=クロード・カリエール、クロード・ソーテ、ジャック・ドレー、ジャン・コーが共同脚色。撮影は「さらば友よ」のジャン=ジャック・タルベス、印象的な音楽はクロード・ボランがそれぞれ担当。共演には「暗くなるまでこの恋を」のミシェル・ブーケ、「めざめ」のカトリーヌ・ルーヴェル、「5時から7時までのクレオ」のコリンヌ・マルシャンらが映画に深みと華を加えた。映画史に燦然と輝く、フランスを代表する名作がデジタル・リマスターにより初Blu-ray化!!

STORY

ギャングとチャールストンが入り乱れる1930年代のマルセイユ、3カ月のケチな刑を終えたシフレディ(アラン・ドロン)が出所して来た。手始めに自分を密告した男のバーを襲い放火した後、自分の女であるローラ(カトリーヌ・ルーヴェル)に会いに行くが、その女のことでカペラ(ジャン=ポール・ベルモンド)と派手な殴り合いを始める。2人は同時にダウンし、その時以来彼らの間には奇妙な友情が成立した。2人はギャングとしての野望を達成するために、街の大物ギャングを翻弄させることに成功し、マルセイユを手中におさめて行くのだが・・・。

日本語吹替え版初収録!!(昭和58年[1983年]9月18日放送 テレビ朝日系「日曜洋画劇場」版)(TV放映時にカットされた箇所に関しては、オリジナル音声+日本語字幕となります)

STAFF

監督:ジャック・ドレー(「太陽が知っている」「友よ静かに死ね」)/製作:アラン・ドロン/原作:ユージェーヌ・サコマノ(「マルセイユの凶族」より)/脚本:ジャン=クロード・カリエール(「昼顔」「ブリキの太鼓」)、クロード・ソーテ(「夕なぎ」)、ジャック・ドレー、ジャン・コー(「獲物の分け前」)/撮影:ジャン=ジャック・タルベス(「さらば友よ」「ル・ジタン」)/音楽:クロード・ボラン(「フリック・ストーリー」)

CAST

(役名)[日本語吹替え版声優]
ジャン=ポール・ベルモンド(フランソワ・カペラ)[山田康雄]
アラン・ドロン(ロック・シフレディ)[野沢那智]
ミシェル・ブーケ(リナルディ弁護士)[富田耕生]
カトリーヌ・ルーヴェル(ローラ)[弥永和子]
クリスチャン・ティリティレ("ダンサー")[樋浦 勉]
ダニエル・バネル(ファンティ警部)[阪 脩]
フランソワーズ・クリストフ(マダム・エスカルケル)[寺島信子]
コリンヌ・マルシャン(マダム・リナルディ)[有馬瑞香]
ニコール・カルファン(ジネット)[榊原良子]

特典

映像特典:リバイバル公開版(2014年)予告編

商品仕様

Blu-ray 

BBXF−2056/4,800円(税抜)/本編約125分+特典約2分/2層/16:9
[1080iHi-Def]ビスタサイズ/カラー/音声1)仏語リニアPCM 2.0chモノラル 2)日本語吹替リニアPCM 2.0chモノラル/字幕1)日本語字幕 2)吹替え版用日本語字幕

JAN:4907953043879

DVD

BBBF−8890/3,900円(税抜)/本編約125分+特典約2分/片面2層/16:9LBビスタサイズ/カラー/音声1)仏語ドルビーデジタル2.0chモノラル 2)日本語吹替ドルビーデジタル2.0chモノラル/字幕1)日本語字幕 2)吹替え版用日本語字幕

JAN:4907953043459

1970年フランス=イタリア合作映画/原題:BORSALINO/日本初公開:1970年6月13日
(パラマウント映画配給)〜リバイバル公開:1973年7月(CIC配給)、2014年3月
(メダリオンメディア配給)

発売日:2014.04.02

© 1970 Marianne Productions - Adel Productions - Mars produzione

発売:合同会社是空
発売協力:株式会社メダリオンメディア
販売:株式会社ハピネット

  • 前へ
  • 次へ
pagetop