TITLES

INTRODUCTION

70年前に起きた惨劇が引き起こす怪異現象を、当時の流行だった特殊メイクや大量の流血などを使用せず、緻密な演出効果と音響効果で描いた傑作ホラー・ムービー。HDリマスター＋TV放映版日本語吹替え音声収録で国内初Blu-ray化！

STORY

交通事故で妻子を一度に失った作曲家のジョン・ラッセルは、傷心をいやす為妻子と暮らしたニューヨークを離れシアトルへ。彼が移り住むことになった屋敷はチェスマン館(ハウス)と呼ばれる古い屋敷、ここには「家が人を拒む」という理由から長年空き家になっているものだった。そして、彼は様々な怪奇現象に悩まされることになる・・・。

STAFF

監督：ピーター・メダック／製作：ジョエル・Ｂ・マイケルズ、ガース・Ｈ・ドラビンスキー、マリオ・カサール／原作：ラッセル・ハンター／脚本：ウィリアム・グレイ、ダイアナ・マドックス／撮影：ジョン・コキロン／音楽：リック・ウィリアムズ

[吹替演出：田島荘三／吹替翻訳：宇津木道子／音源協力：＠ＫＯＢＡ、山北秀樹、(株)フィールドワークス]

CAST

（役名）[日本語吹替え版声優]

ジョージ・Ｃ・スコット(ジョン・ラッセル)[久米明]
トリッシュ・ヴァン・ディーヴァー(クレア・ノーマン)[田島令子]
メルヴィン・ダグラス(ジョゼフ・カーマイケル)[千葉耕市]
ジーン・マーシュ(ジョアンナ・ラッセル)[牧野和子]
ジョン・コリコス(デ・ウィット警部)[朝戸鉄也]
バリー・モース(超心理学教授)[千田光男]
マデレーン・シャーウッド(ノーマン夫人)[川地希久代]
フランシス・ハイランド(グレイ夫人)[巴菁子]
ルース・スプリングフォード(ミニー・ハクスリー)[高村章子]
エリック・クリスマス(アルバート)[上田敏也]
ロベルタ・マックスウェル(エヴァ)[高畑淳子]
Ｊ．ケネス・キャンベル(警部補)[及川智晴]

特典

・オリジナル予告編
・日本語吹替音声初収録(1983年4月7日初回放送TX系『木曜洋画劇場』版）

商品仕様

TCBD-0377／3,800円(税抜)／本編107分＋特典約２分／１層／１６：９ＬＢ[1080pHi-Def]ビスタサイズ／カラー／音声１）英語DTS-HD Master Audio 2.0chステレオ　音声２）日本語DTS-HD Master Audio 2.0chモノラル／字幕１）日本語字幕　２）吹替用字幕／1枚組

JAN：457139073876

1979年アメリカ／原題：THE CHENGELING／日本初公開：1980年8月23日(ジョイパック配給)

発売日：２０１４．１１．０５

© 1979 StudioCanal.All Rights Reserved

発売：ＴＣエンタテインメント／合同会社是空
販売：ＴＣエンタテインメント