TITLES
オーバー・ザ・トップ＜HDニューマスター版＞
シルヴェスター・スタローン主演の大ヒット作が日本語吹替え版初収録で待望の初Blu-ray化！！
INTRODUCTION
今燃える全米5,000キロ！挑むは世界最強のアームチャンプたち！！
熱狂のオーバー・ザ・トップ＜奇跡の逆転＞へ、怒涛のクライマックスが待っている！
シルヴェスター・スタローン自身が"ロッキー・バルボア""ジョン・ランボー"よりも愛して止まない、愛と炎の男"リンカーン・ホーク"。愛する息子を取り戻そうとする力強い父をスタローンが演じ、1987年に全世界で公開された「オーバー・ザ・トップ」は、スタローンの代表作として「ロッキー」「ランボー」そして「オーバー・ザ・トップ」と言われるほど日本でも大ヒットを記録し、当時の少年たちに腕相撲大会と帽子のつばを後ろに回して"スイッチ・オン"の流行を生み出した。また、サミー・ヘイガーwithエディ・ヴァン・ヘイレン、ロビン・ザンダー、ケニー・ロギンス、エイジアなどが参加した超豪華サントラも爆発的な人気となった。これぞ正にザ・80's・ムービーという超傑作がファン待望のHDニューマスターによる初Blu-ray化！更にソフト初収録となる羽佐間道夫版（1991年TBS放送版）＆玄田哲章版（1989年フジテレビ系放送版）の２種類の日本語吹替え版を一挙収録！！
男たちが涙する魂のアクション大作が今ここに！
STORY
放浪のコンボイ・トラッカー、リンカーン・ホーク。10年前に義父との確執で妻と息子を残し家を出ていた彼は、重病で入院した妻の願いで息子マイケルと再会、妻の元へ向かった。自分を捨てた父を恨み憎んでいるマイケルの心を開き、父親としての愛情を示そうとするホークだったが、再会出来ぬまま妻は病死してしまう。母親の死という悲しい現実の前に、ようやく心を開きかけていたマイケルも義父の元へ去ってしまった。やがてホークはかねてから熱望していた世界アーム・レスリング選手権への出場を決める。愛する息子への思いをぶつけるように、全てを賭けてホークは世界の強豪たちと死闘を繰り広げる！
STAFF
監督・製作：メナハム・ゴーラン／製作：ヨーラン・グローバス／原案：ゲイリー・コンウェイ、デヴィッド・Ｃ・エンゲルバック／脚本：シルヴェスター・スタローン、スターリング・シリファント／撮影：ニック・マクリーン／音楽：ジョルジオ・モロダー、キース・フォーシイ、ハロルド・フォルターメイヤー
[字幕翻訳：進藤光太／吹替翻訳：たかしまちせこ（1991年TBS版）、鈴木導（1989年フジテレビ版）／日本語吹替版協力：伊藤良一、河合正一、前田直紀、山北秀樹、㈱フィールドワークス]
CAST
（役名）［日本語吹替え声優：TBS版／フジテレビ版］
シルヴェスター・スタローン（リンカーン・ホーク）［羽佐間道夫／玄田哲章］
デヴィッド・メンデンホール（マイケル・カトラー）［井上大輔／神藤一弘］
ロバート・ロジア（ジェイソン・カトラー）［小林勝彦／鈴木瑞穂］
スーザン・ブレイクリー（クリスティーナ）［土井美加／榊原良子］
リック・ザムウォルト（ボブ"BULL"・ハーリー）［郷里大輔／坂口芳貞］
Blu-ray初回生産限定（終了しました）
・オリジナル・アウターケース
・復刻パンフレット（縮刷）
・復刻チラシ２種（縮刷）
映像特典
・オリジナル劇場予告編（２種）
・日本劇場公開時ＴＶスポット（ナレーション：羽佐間道夫）
・キャスト・スタッフプロフィール
商品仕様
Blu-ray
TCBD-0100／3,800円（税抜）／本編94分＋特典4分／1層／１６：９[1080p Hi-Def]シネスコサイズ／カラー／音声１）英語DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド ２）日本語DTS-HD Master Audio モノラル（羽佐間道夫版） ３）日本語DTS-HD Master Audio モノラル（玄田哲章版）／字幕１）日本語字幕 ２）日本語吹替用字幕／1枚組
JAN：4571390726369
DVD
TCED-1505／3,800円（税抜）／本編94分＋特典4分／片面1層／１６：９ＬＢシネスコサイズ／カラー／音声１）英語 ドルビーデジタル5.1chサラウンド ２）日本語 ドルビーデジタル モノラル／字幕１）日本語字幕 ２）日本語吹替用字幕
JAN：4571390726345
1987年アメリカ／原題：OVER THE TOP／日本初公開：1987年2月14日日本公開（配給：東宝東和）
発売日：２０１２．０９．０５
OVER THE TOP © 1987 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. and Warner Bros. Inc. All Rights Reserved.
Package Design © 2012 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
DISTRIBUTED BY HOLLYWOOD CLASSICS LTD. ON BEHALF OF TWENTIETH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT LLC.
AND MADE AVAILABLE IN JAPAN EXCLUSIVELY THROUGH MEDALLION MEDIA CO.
発売：TCエンタテインメント／合同会社是空
販売：TCエンタテインメント
