TITLES

INTRODUCTION

人は、一日に一歩ずつ『ジェイコブの階段(ジェイコブス・ラダー)』を登っている。
『ナイン・ハーフ』(85)『危険な情事』（87）のエイドリアン・ライン監督が描いた、かつてない"悪夢"の世界。驚愕のラストは観る者全てを唸らせた。HDニューマスター5.1chサラウンド＋VHS・DVD版日本語吹替音声に加え、TV放映版日本語吹替音声（日本テレビ系『金曜ロードショー』版）を初収録。更に特典映像も完全収録で初Blu-ray化！

STORY

旧約聖書にあるヤコブの梯子の逸話をもとに、悪夢と現実の間で翻弄されるベトナム帰還兵の奇妙な体験を描いたオカルト・サスペンス・スリラー。ベトナム帰還兵で、現在はごく普通の郵便局員として生活するジェイコブ。だが彼の周囲に奇妙な出来事が起こり出し、夜は悪夢にうなされるようになる。徐々に現実への違和感を覚えるジェイコブ。ある日、ベトナムでの戦友ポールが現れ、ベトナムからの帰還以来、誰かに追われていると語る。ジェイコブは、軍が何かを隠しているのではないかと弁護士のギアリーに相談を持ちかけるが・・・。

STAFF

監督：エイドリアン・ライン／製作：アラン・マーシャル／製作総指揮：マリオ・カサール、アンドリュー・G・ヴァイナ／脚本：ブルース・ジョエル・ルービン／撮影：ジェフリー・L・キンボール／編集：トム・ロルフ／音楽：モーリス・ジャール

[本編字幕翻訳：進藤光太／VHS・DVD版　吹替演出：小山悟／吹替翻訳：たかしまちせこ／『金曜ロードショー』版　吹替演出：長野武二郎／吹替翻訳：たかしまちせこ／吹替音源協力：『金曜ロードショー』版：前田直紀、斉藤俊平、松林求、㈱フィールドワークス]

CAST

（役名）[日本語吹替版声優　VHS・DVD版＃１／日本テレビ版＃２]

ティム・ロビンス（ジェイコブ・シンガー）[山寺宏一／安原義人]
エリザベス・ペーニャ（ジェジー）[佐々木優子／土井美加]
ダニー・アイエロ（ルイ）[飯塚昭三／小林修]
マット・クレイヴン（マイケル）[牛山茂／大塚芳忠]
プルイット・テイラー・ヴィンス（ポール）[辻つとむ／秋元羊介]
ジェイソン・アレクサンダー（ギアリー弁護士）[高宮俊介／峰恵研]
エリック・ラ・サル（フランク）[稲葉実／大滝進矢]
ヴィング・レイムス（ジョージ）[福田信明／幹本雅之]
ブライアン・タランティーナ（ダグ）[田中正彦／山口優]
アンソニー・アレッサンドロ（ロード）[古田信行／高宮俊介]
マコーレ・カルキン（ゲイブ）

特典映像

・メイキング映像
・未公開シーン／未公開シーン[コメンタリー付]
・予告編集（オリジナル特報、オリジナル予告編、日本版予告編
・エイドリアン・ライン監督オーディオコメンタリー収録
・２種類の日本語吹替音声初収録（＃１：ＶＨＳ・ＤＶＤ版＆＃２：1993年6月25日初回放送NTV系『金曜ロードショー』版）
※ＴＶ放映時にカットされた箇所に関しては、オリジナル音声＋日本語字幕となります。

商品仕様

TCBDー0375／3,800円(税抜)／本編114分＋特典約57分／2層／１６：９[1080pHi-Def]ビスタサイズ（本編のみ）／カラー／音声１）英語DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド　２）英語コメンタリードルビーデジタル2.0chステレオ　３）日本語吹替＃１DTS-HD Master Audio 2.0chステレオ　４）日本語吹替＃２DTS-HD Master Audio 2.0chモノラル／字幕１）日本語字幕　２）コメンタリー用日本語字幕　３）吹替用字幕＃１　４）吹替え用字幕＃２／1枚組

JAN：4571390738669

1990年アメリカ／原題：JACOB'S LADDER／日本初公開：1991年4月6日（東宝東和配給）

発売日：２０１４．１１．０５

© 1990 StudioCanal. All Rights Reserved.

発売：ＴＣエンタテインメント／合同会社是空
販売：ＴＣエンタテインメント