TITLES

INTRODUCTION

ミヒャエル・エンデの世界的ベストセラー「はてしない物語」を、名匠ウォルフガング・ペーターゼン監督がイマジネーション豊かに映像化した、ファンタジック・SFX・アドベンチャー!
最新(2018年)HDリマスタリングのインターナショナル版と当時西ドイツ国内で公開された幻のエクステンデッド版をBlu-rayで単品リリース！

STORY

父親と暮らす少年バスチアンは、ある日いじめっ子達から逃げていた途中に入った古本屋で立派な装飾を施した一冊の本を見つける。表紙に「はてしない物語」と書かれたその本の世界、「ファンタージェン」には、猛スピードで動くカタツムリのパスタ、夜魔を乗せて飛ぶ巨大コウモリのブーブ、石を食べる大きな怪物ロックバイター、底なし沼に棲む巨大な老亀モーラ、空飛ぶ白い竜ファルコンなどの奇想天外なクリーチャーが生息していた。そして原因不明の病に侵された幼き女王"幼ごころの君"を救うために選ばれた勇敢な少年アトレーユ。彼が荒野を駆け巡る冒険の世界に魅了され、誰も居ない校舎で一人読み進めるバスチアンだったが･･･。

STAFF

＜インターナショナル版＞
監督：ウォルフガング・ペーターゼン／製作：ベルント・アイヒンガー、ディエテール・ガイスラー、ベルント・シェーファーズ／製作総指揮：マーク・ダモン、ジョン・ハイド／共同製作：ギュンター・ロールバッハ／原作：ミヒャエル・エンデ／脚本：ウォルフガング・ペーターゼン、ヘルマン・ヴァイゲル／撮影：ヨスト・ヴァカーノ／特撮：ＩＬＭ／編集：ジェーン・サイツ／音楽：クラウス・ドルディンガー、ジョルジオ・モロダー／主題歌：リマール
＜エクステンデッド版＞
監督：ウォルフガング・ペーターゼン／製作：ベルント・アイヒンガー、ディエテール・ガイスラー、ベルント・シェーファーズ／製作総指揮：マーク・ダモン、ジョン・ハイド／共同製作：ギュンター・ロールバッハ／原作：ミヒャエル・エンデ／脚本：ウォルフガング・ペーターゼン、ヘルマン・ヴァイゲル／撮影：ヨスト・ヴァカーノ／特撮：ＩＬＭ／編集：ジェーン・サイツ／音楽：クラウス・ドルディンガー

［本編日本語字幕：進藤光太／1987年ＴＶ版日本語吹替演出：福永莞爾、翻訳：たかしまちせこ／1989年ビデオ版日本語吹替演出：長野武二郎、翻訳：和島陽子］

［英語音声日本語字幕：進藤光太／ドイツ語音声日本語字幕：只腰敦子］

CAST

（役名）［日本語吹替声優（インターナショナル版のみ収録）1987年TV版／1989年ビデオ版］

バレット・オリバー（バスチアン）［浪川大輔／浪川大輔］
ノア・ハザウェイ（アトレーユ）［佐々木優子／戸田恵子］
タミー・ストロナッハ（幼ごころの君（女王））［玉川紗己子／荘真由美］
アラン・オッペンハイマー（声）（ファルコン（竜））［黒沢良／石田太郎］
アラン・オッペンハイマー（声）（グモルク（悪の狼））［石田弦太郎／石田太郎］
アラン・オッペンハイマー（声）（ロックバイター（岩喰い））［大平透／飯塚昭三］
トーマス・ヒル（カール・コンラート・コリアンダー（古書店主））［藤本譲／阪脩］
ディープ・ロイ（ティーニー・ウィーニー（紳士））［千田光男／小島敏彦］
ティロ・プリュックナー（ナイト・ホブ（夜魔）［田の中勇／田の中勇］
モーゼス・ガン（カイロン（医師））［千葉耕市／吉水慶］
シドニー・ブロムリー（エンギウック（お告げ所の研究者））［槐柳二／上田敏也］
パトリシア・ヘイズ（ウルグル（エンギウックの妻））［京田尚子／鈴木れい子］
ジェラルド・マクレイニー（バスチアンの父親）［阪脩／小島敏彦］
ロバート・ジャダ（声）（モーラ（老亀））［遠藤晴／片岡富枝］
お告げ所の声［此島愛子／駒塚由衣］

音声特典

＜インターナショナル版＞
●ウォルフガング・ペーターゼン監督のオーディオコメンタリー

映像特典 ★日本盤初収録

＜インターナショナル版＞
●オリジナル劇場予告編 

封入特典

1985年劇場公開時、劇場に掲示されたロビーカードのレプリカ（縮刷版）10枚組

商品仕様

＜インターナショナル版＞
TCBD-0766／3,800円(税別)／本編94分＋特典1分／2層／１６：９[1080pHi-Def]スコープサイズ／カラー／音声１）英語DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド　２）日本語吹替DTS-HD Master Audio 2.0chモノラル（TV版）　３）日本語吹替DTS-HD Master Audio 2.0chモノラル（ビデオ版）　４）英語音声解説 ドルビーデジタル2.0chモノラル　字幕１）日本語字幕（オリジナル音声用）　２）TV版日本語吹替用字幕　３）ビデオ版日本語吹替用字幕　４）音声解説用日本語字幕　1枚組

JAN：4562474197526 

＜エクステンデッド版＞
TCBD-0767／3,800円(税別)／本編101分／2層／１６：９[1080pHi-Def]スコープサイズ／カラー／音声１）英語DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド　２）ドイツ語ドルビーデジタル 5.1chサラウンド　字幕１）日本語字幕（英語用）　２）日本語字幕（ドイツ語用）　1枚組

1984年西ドイツ＝イギリス合作／原題：THE NEVERENDING STORY、ドイツ題：DIE UNENDLICHE GESCHICHTE／＜インターナショナル版＞日本初公開：1985年3月16日(配給：東宝東和) 、＜エクステンデッド版＞日本未公開

発売日：２０１８．１１．０７

© 1984 Neue Constantin Film Produktion GmbH. All Rights Reserved.

発売：合同会社是空／TCエンタテインメント