TITLES
レクイエム・フォー・ドリーム＜HDリマスター Blu-ray スペシャル・エディション＞
INTRODUCTION
「この映画はモンスター不在のホラー映画にしたかった。」―――ダーレン・アロノフスキー
最新監督作『ブラック・スワン』が世界的に大ヒット、アカデミー賞®候補にもなったダーレン・アロノフスキー監督の出世作にして最高傑作。脚本は原作者のヒューバート・セルビー・Jrとダーレン・アロノフスキーによる共同脚色となっており、飽食の現代社会を背景に悲劇の顛末に終始する「恐怖の物語」がアロノフスキー特有のハイ・スピード演出で描かれている。未亡人サラ役はアメリカを代表する名女優エレン・バースティン。息子のハリー役に若手実力派カメレオン俳優として有名なジャレッド・レト。その恋人マリオン役にはジェニファー・コネリー、文字通り体当たりの演技で演技派女優の仲間入りを果たした。
ストーリー、描写の衝撃さだけでなく、カット構図や編集スキルにも優れた映像は映画芸術という点でも最高の域に達しており、その過剰な程に強烈なメッセージもほぼ永久に廃れるものではない。モンスター不在のホラー作品にしたかったと言う監督のアロノフスキーだが、この映画は正に正真正銘の「リアルホラー」である。
STORY
ニューヨーク、ブルックリン。孤独な未亡人サラのもとに電話抽選によるＴＶ番組出演の話が舞い込む。スリムなドレスを着こなそうとダイエットを開始したサラは、医師に処方されたダイエット薬で瞬く間の減量に成功する。一方、ドラッグ漬けで文無し生活を送っていた一人息子のハリーは仲買人から得たヘロインを不当に捌く密売で、恋人のマリオンと共に成功者気取りの羽振りの良さを見せるようになっていた。ドン底の生活から見違えるまでの活気を取り戻した母子は、やがて束の間の再会を喜び合うのだが・・・。
STAFF
監督：ダーレン・アロノフスキー ／製作：エリック・ワトソン、パーマー・ウェスト／製作総指揮：ボー・フリン、ステファン・シムコウィッツ、ニック・ウェクスラー／原作：ヒューバート・セルビー・Ｊｒ.／脚本：ヒューバート・セルビー・Ｊｒ.、ダーレン・アロノフスキー／撮影：マシュー・リバティーク／編集：ジェイ・ラビノウィッツ／衣装：ローラ・ジーン・シャノン／音楽：クリント・マンセル／演奏（弦楽四重奏）：クロノス・クァルテット
[字幕翻訳：寺尾次郎／吹替翻訳：種市譲二］
CAST
（役名）［日本語吹替版声優］
エレン・バースティン（サラ・ゴールドファーブ）[久保田民絵]
ジャレッド・レト（ハリー・ゴールドファーブ）[佐久田修]
ジェニファー・コネリー（マリオン・シルヴァー）[湯屋敦子]
マーロン・ウェイアンズ（タイロン）[乃村健次]
クリストファー・マクドナルド（タピー）
ルイーズ・ラサー（エイダ）
初回生産限定特典
アウター・スリーブ・ケース仕様
映像特典
Blu-ray
・音声解説１：ダーレン・アロノフスキー監督／音声解説２：撮影マシュー・リバティーク
・メイキング・オブ・「レクイエム・フォー・ドリーム」
・シーン解説
・未公開シーン
・予告編 集
・エレン・バースティンとヒューバート・セルビーJr.との対談
・キャスト＆スタッフプロフィール（静止画）
・プロダクション・ノート
★シークレット映像"タピーの「炎のダイエット」"
DVD
・音声解説１：ダーレン・アロノフスキー監督／音声解説２：撮影マシュー・リバティーク
・キャスト＆スタッフプロフィール（静止画）
・プロダクション・ノート
商品仕様
Blu-rayにはディレクターズ・カット版本編［UNRATED VERSION］とエディット版本編［EDITED VERSION］（日本初ソフト化）をダブルフォーマットで収録！
※EDITED VERSION：本国アメリカでＤＶＤ化された際、大手レンタルショップ向けに監督自らがシーン差し替えを行ったバージョン。映画本編中数シーンが差し替えられ、刺激の少ないバージョンとなっている。
尚、日本で2001年に劇場公開、その後ＤＶＤ化されたものはディレクターズ・カット版［UNRATED VERSION］。
※オーディオコメンタリー付再生を行う場合、ディレクターズ・カット版本編［UNRATED VERSION］のみとなります。
Blu-ray
PCXE-50118／4,700(税抜)／本編102分(ディレクターズ･カット版本編［UNRATED VERSION］とエディット版本編［EDITED VERSION］を選択可能）＋特典77分／2層／１６：９［1080pHi-Def］／カラー／音声１）英語DTS-HD Master Audio 7.1chサラウンド ２）日本語ドルビーデジタル5.1chサラウンド、３）音声解説（ダーレン・アロノフスキー監督）英語ドルビーデジタル2.0chステレオ ４）音声解説（撮影マシュー・リバティーク）英語ドルビーデジタル2.0chステレオ 字幕１）日本語字幕 ２）日本語吹替用字幕 ３）音声解説用字幕 ４）音声解説用字幕 1枚組
JAN：4988013662827
DVD
PCBE-53791／3,800(税抜)／本編102分＋特典5分／片面1層／１６：９ＬＢビスタサイズ／カラー／音声１）英語ドルビーデジタル5.1chサラウンド ２）日本語ドルビーデジタル2.0chステレオ 3）音声解説（ダーレン・アロノフスキー監督）英語ドルビーデジタル2.0chステレオ 4）音声解説（撮影マシュー・リバティーク）英語ドルビーデジタル2.0chステレオ／字幕１）日本語字幕 ２）日本語吹替用字幕 ３）音声解説用字幕 ４）音声解説用字幕 1枚組
JAN：4988013662728
2000年アメリカ／原題：REQUIEM FOR A DREAM
[この映画は劇場上映の際、映倫管理委員会よりR-15の指定を受けました]
発売日：２０１１．０９．２１
©2000 Requiem For A Dream, LLC. All Rights Reserved.
発売：合同会社是空
発売協力：株式会社メダリオンメディア
販売：株式会社ポニーキャニオン
