TITLES

STORY

1990年春、米国東部ポトマック河畔に少年の首なし死体が上がった。捜査に当たったキンダーマン警部補（ジョージ・Ｃ・スコット）は15年前に起きた同じ手口の連続殺人事件「双子座殺人事件」を思い起こす。しかしその犯人は既に処刑されていた。続いて2人の神父が連続して殺害され、キンダーマンの不安は的中する。しかも殺された神父の１人はキンダーマンの親友ダイアー神父（エド・フランダース）だった。ダイアー神父の死体が発見された病院内を調べるキンダーマンは、精神科医から担当する患者の中に15年前から記憶を失い、回復してくると自分が「双子座殺人鬼」だと名乗り出した男がいることを告げられる----。

★2023年にレストアされた5.1chと2.0chのオリジナル英語音声
★計2種の日本語吹替音声初ディスク収録
VHS版（1991年6月CBS/FOXビデオ発売）、TV版（1994年8月20日初回放送フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』版）
★再撮影前のオリジナル・カット『レギオン』を現存する撮影素材などから可能な限り復元し収録
★合計186分の特典映像、役100分のインタビュー音声を収録

STAFF

監督・脚本・原作：ウィリアム・ピーター・ブラッティ
製作総指揮：ジェームズ・G・ロビンソン、ジョー・ロス
製作：カーター・デ・ヘイヴン
撮影：ジェリー・フィッシャー
編集：ピーター・リー・トンプソン、トッド・ラムゼイ
音楽：バリー・デ・ヴォーゾン

本編日本語字幕：岡枝慎二
「レギオン」日本語字幕：田渕貴美子
VHS版日本語吹替　演出：松川陸　翻訳：平田勝茂
フジテレビ版日本語吹替　演出：春日正伸　翻訳：宇津木道子
日本語吹替音声制作協力：(株)フィールドワークス
VHS版吹替音源協力：中澤勇一（アニメアール）、hisashiBLACK、村松財、ライオナル・リッチー、井原清一郎、ジト目子、今井正幸、小稔禎久、小北宏一、えろとぽ、亀仙人ふぇち
フジテレビ版吹替音源協力：松永恵介、榎本豊、小稔禎久、小北宏一、多田達、亀仙人ふぇち

CAST

［役名］（日本語吹替声優：VHS版／フジテレビ版）
ジョージ・Ｃ・スコット［ウィリアム（ビル）・キンダーマン］（鈴木瑞穂/納谷悟朗）
エド・フランダース［ダイアー神父］（山内雅人/阪脩）
ブラッド・ドゥーリフ［双子座殺人鬼］（大塚芳忠/江原正士）
ジェイソン・ミラー［患者Ｘ］（大塚芳忠/江原正士）
ジェイソン・ミラー［カラス神父］（山内雅人/秋元羊介）
ニコル・ウィリアムソン［モーニング神父］（池田勝/高城淳一）
スコット・ウィルソン［テンプル医師］（小島敏彦/仲木隆司）
ナンシー・フィッシュ［アラートン看護師］（藤夏子/堀絢子）
ジョージ・ディセンゾ［ステッドマン刑事］（池田勝/笹岡繁蔵）
ドン・ゴードン［ライアン刑事］（沢木郁也/有本欽隆）
リー・リチャードソン［学長］（吉水慶/秋元羊介）
グランド・Ｌ・ブッシュ［アトキンス刑事］（谷口節/相沢正輝）
メアリー・ジャクソン［クレリア婦人］（島美弥子/高村章子）
ヴィヴェカ・リンドフォース［ナースＸ］（滝沢ロコ/京田尚子）
ケン・ラーナー［フリードマン医師］（牛山茂/有本欽隆）
ゾーラ・ランパート［メアリー・キンダーマン］（さとうあい/火野カチ子）
シュリー・ウィルス［ジュリー・キンダーマン］（佐々木優子/紗ゆり）
トレイシー・ソーン［エイミー・キーティング看護師］（冬馬由美/丸山真奈実）
クリフォード・デイヴィッド［ブルーノ医師］（江原正士/目黒裕一）

特典映像

※DISC-1：Blu-ray [劇場版]に収録
①削除シーン/別カット/音声不良素材集
②削除されたプロローグ
③インタビュー集
④インタビュー＆メイキングEPK
⑤オリジナル劇場予告編集
⑥日本版予告編集
⑦米国TVスポット集
⑧ラジオスポット集
⑨舞台裏フォトギャラリー[動画]
⑩ポスター＆ロビーカード・フォトギャラリー[動画]
⑪スチル・ギャラリー[動画]

『レギオン』BONUS　※DISC3：Blu-ray [オリジナル・カット"レギオン"]に収録
①脚本／監督ウィリアム・ピーター・ブラッティへの音声インタビュー（「レギオン」本編映像と同時再生）
②死よ、おごるなかれ：メイキング・オブ・エクソシスト３

封入特典

解説リーフレット（映画監督篠崎誠、映画ライター山崎圭司、映画ライター高橋ヨシキ＆山崎圭司「エクソシスト」対談）

商品仕様

TCBD-1530／希望小売価格￥１１,８８０（10％税込）［本体価格￥10,800］／2枚組／複製不能／セル専用／分売不可／日本市場向 DISC-1： Blu-ray [劇場版] 本編110分＋特典計82分／2層（50GB）／COLOR／アメリカンビスタサイズ(1.85:1) [1080p Hi-Def] ※一部特典映像を除く／MPEG-4　AVC
音声４）１：英語DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド
　　　　２：英語DTS-HD Master Audio 2.0chステレオ
　　　　３：日本語吹替ドルビーデジタル 2.0chステレオ（VHS版）
　　　　４：日本語吹替ドルビーデジタル 2.0chモノラル（フジテレビ版）
字幕２）１：日本語字幕（英語本編音声用）
　　　　２：日本語字幕（日本語吹替用）

DISC2：Blu-ray [オリジナル・カット"レギオン"]
本編105分＋特典104分／2層（50GB）／COLOR／アメリカンビスタサイズ(1.85:1) [1080p Hi-Def]／MPEG-4　AVC
音声１）英語DTS-HD Master Audio 2.0chステレオ
字幕１）日本語字幕

JAN：4571519923464

原題：THE EXORCIST III/THE EXORCIST III: LEGION／1990年製作／アメリカ／日本公開1990年11月9日（20世紀フォックス配給）

発売日：2025年2月26日

©Morgan Creek Productions, Inc. ALL RIGHTS RESERVED

発売元：是空／TCエンタテインメント

販売元：TCエンタテインメント