TITLES

Blu-ray/DVD

ビヨンド HDニューマスター＜コレクターズ・エディション＞

ミステリアスな古書が闇の世界の住人を呼ぶ。地獄の門が今、開け放たれた！
イタリアンホラーの帝王ルチオ・フルチの最高傑作が、HDニューマスター＆豪華特典映像収録により初Blu-ray化！！

INTRODUCTION

"マスター・オブ・ゴア"と称されるイタリアンホラーの巨匠ルチオ・フルチが『サンゲリア』『地獄の門』に続いて発表したスプラッタームービー。フルチのグロテスクなイマジネーションは今作でも、ゲーム「バイオハザード」に影響を与えたと言われる病院内でのゾンビとの死闘や、凄惨なリンチシーン、硫酸で溶ける顔面、人肉を喰らう蜘蛛の大群など、美しいほどショッキングな残酷シーンへと昇華。
後にQ・タランティーノにより全米リバイバル公開もされたルチオ・フルチ最高傑作が、HDニューマスターにより待望の初Blu-ray化！！更に日本初登場の特典映像も満載！

STORY

1927年ルイジアナ。冥界と現世をつなぐ七つの門を開けようとした画家が町民のリンチに遭い、ホテルの地下の壁に生き埋めにされた。50数年後、その屋敷を相続してこの地にやってきたライザはホテル営業を再開しようとするが、彼女の周囲で奇妙な出来事が続発。作業中の塗装屋が転落事故に遭い、水道の修理に来た男は壁から飛び出してきた謎の手に顔面を握りつぶされて息絶える。そして盲目の女性エミリーがライザを訪ね、ホテルから立ち去るように警告するが、時すでに遅く、甦った画家シュワイクの怨念により、地獄の門は開け放たれようとしていた・・・。

STAFF

監督・脚本：ルチオ・フルチ／製作：ファブリッツィオ・デ・アンジェリス／原案・共同脚本：ダルダーノ・サケッティ／共同脚本：ジョルジオ・マリウッツォ／撮影：セルジオ・サルヴァティ／編集：ヴィンセンツォ・トマッシ／特殊メイクアップ：ジャンネット・デ・ロッシ／音楽：ファビオ・フリッツィ

[日本語字幕：落合和寿(本編、（※)特典映像]

CAST

ライザ・・・カトリオーナ・マッコール（「地獄の門」「ベルサイユのばら」）
ジョン・・・デヴィッド・ウォーベック（「夕陽のギャングたち」「ドラキュラ血のしたたり」）
エミリー・・・サラ・ケラー[シンツィア・モンレアーレ]（「スタンダール・シンドローム」）
シュワイク・・・アントニー・セント・ジョン（「風とライオン」）
マーサ・・・ヴェロニカ・ラザール（「インフェルノ」）

特典

★がついているものは、新規映像特典になります。

DISC-1:本編DISC(Blu-ray)収録映像特典(約50分)
★カトリオーナ・マッコール(ライザ役)&デヴィッド・ウォーベック(ジョン役)によるオーディオコメンタリー
★アントネッラ・フルチ(ルチオ・フルチ監督の娘/元女優)オーディオコメンタリー(進行役:カラム・ワデル[脚本家・プロデューサー])
★サラ・ケラー[シンツィア・モンレアーレ]インタビュー
★カトリオーナ・マッコールQ&A セッション
★サラ・ケラー[シンツィア・モンレアーレ]イントロ・コメント
★ダレン・ウォード監督("SUDDEN FURY"監督)インタビュー(デヴィッド・ウォーベックの思い出)

DISC-2:特典DISC(DVD)収録映像特典(約177分)
★テリー・リヴェイン(米国公開版配給&編集担当)インタビュー
★カトリオーナ・マッコールインタビュー
★ジャンネット・デ・ロッシ(特殊メイクアップ担当)インタビュー
★フルチ・フラッシュバック(ダリオ・アルジェントらによるフルチ監督ドキュメンタリー）
●フルカラー版オープニング(英語音声版/独語音声版)(※)
●カトリオーナ・マッコールのイントロ・コメント(※)
●Voices From The Beyond ルチオ・フルチの思い出～関係者インタビュー(※)
●Images From The Beyond ギャラリー&監督・主演インタビュー(※)
・ポスター&スチール集
・スナップ写真集
・カトリオーナ・マッコール&デヴィッド・ウォーベックのインタビュー
・デヴィッド・ウォーベックのコメント
・ルチオ・フルチのインタビュー
・ルチオ・フルチ&デヴィッド・ウォーベックのインタビュー
●ジム・ヴァン・ベッバーによるミュージックビデオ(※)
●別バージョン・オープニング(※)
●オリジナル劇場予告編(3種類)(※)
・アメリカ・リバイバル公開版
・インターナショナル版
・ドイツ公開版

商品仕様

BIXFー0109／4,800円(税抜)／DISC-1(Blu-ray)本編88分＋特典約50分／2層／１６：９[1080pHi-Def]シネスコープサイズ／カラー／音声１）英語DTS-HD Master Audio5.1chサラウンド　２）英語ドルビーデジタル2.0chモノラル　３）イタリア語ドルビーデジタル2.0chモノラル　４）オーディオコメンタリー#1英語ドルビーデジタル2.0chモノラル　５）オーディオコメンタリー#2英語ドルビーデジタル2.0chモノラル／字幕１）日本語字幕　２）オーディオコメンタリー#1用日本語字幕　３）オーディオコメンタリー#2用日本語字幕／DISC-2(DVD)特典約170分／片面2層／１６：９LBビスタサイズ他／カラー／音声　英語ドルビ―デジタル2.0chステレオ他／字幕１）日本語字幕／２枚組

JAN：4907953041769

1981年イタリア／原題：...E tu vivrai nel terrore! L'aldila(伊)/THE BEYOND(英)／日本劇場未公開

発売日：２０１４．０７．０２

発売：合同会社是空／株式会社ハピネット
販売：株式会社ハピネット